电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通设备，其安全性和可靠性直接影响到居民的日常生活。在旧房改造过程中，加装电梯成为提升居住品质的重要举措。然而，在电梯维护管理中，应急照明系统的正常运行同样不可忽视。特别是在电梯保养过程中，应急照明的持续时间是否需要记录，以及当持续时间不足时是否需要更换电池，是许多物业管理者和维修人员关心的问题。

电梯的应急照明系统通常由备用电源（如蓄电池）供电，在主电源断电时自动启动，为乘客提供必要的照明，确保电梯能够安全停靠并等待救援。根据国家相关标准，电梯的应急照明应具备至少90分钟的持续供电能力。这一规定不仅是为了保障乘客的安全，也是对电梯整体性能的一种检验。

因此，在电梯保养过程中，检查应急照明系统的运行状态是必不可少的一项工作。其中包括测试应急照明的亮灯时间、亮度以及电池的电压等参数。这些数据的记录对于评估电梯的整体安全性具有重要意义。如果发现应急照明的持续时间不足，例如仅能维持30分钟或更短，那么这可能意味着电池老化、容量下降或电路连接不良等问题。

在这种情况下，是否需要更换电池？答案是肯定的。电池作为应急照明系统的核心组件，其性能直接关系到电梯在紧急情况下的可用性。一旦发现电池电量不足或寿命接近终点，应及时更换，以确保电梯在突发停电时仍能正常运作。此外，定期更换电池还能有效预防因电池故障导致的意外事故，提高电梯运行的安全系数。

在实际操作中，建议物业管理人员建立完善的电梯维护档案，详细记录每次应急照明测试的结果，包括测试日期、持续时间、电池状态等信息。这样不仅有助于及时发现潜在问题，还能为后续的维护工作提供参考依据。同时，还可以结合电梯的使用频率和环境条件，制定合理的维护周期，避免因疏忽而造成安全隐患。

总之，电梯维护管理是一项系统性、专业性极强的工作，其中应急照明系统的检查与维护尤为重要。在旧房改造和电梯保养过程中，必须重视应急照明的持续时间记录，并根据实际情况及时更换电池，以确保电梯在任何情况下都能为乘客提供可靠的安全保障。只有通过科学的管理和细致的维护，才能真正实现电梯的安全运行与长期稳定。