在城市化进程不断加快的背景下，老旧小区的电梯改造成为提升居民生活质量的重要举措。然而，在电梯改造过程中，施工方与居民之间的矛盾时有发生，其中建筑垃圾的清理问题尤为突出。许多居民在电梯改造期间，会提出疑问：施工方是否应当承担清理建筑垃圾的责任？这一问题不仅涉及法律层面的规定，也关系到邻里关系的和谐。

根据《中华人民共和国物业管理条例》及相关法律法规，施工单位在进行施工活动时，有义务对施工现场进行管理，包括及时清理建筑垃圾，防止其对周围环境造成污染。此外，《建设工程安全生产管理条例》中也明确规定，施工单位应采取有效措施，减少施工对周边居民生活的影响。因此，从法律角度而言，施工方确实有责任对建筑垃圾进行妥善处理。

然而，在实际操作中，由于施工方与居民之间沟通不畅、责任划分不清，常常导致建筑垃圾清理工作被忽视或拖延。一些施工方可能认为，清理建筑垃圾属于物业公司的职责范围，而物业公司则可能以“未明确约定”为由推卸责任。这种责任模糊的现象，使得居民在面对建筑垃圾堆积的问题时感到无助。

在这种情况下，居民可以通过合法途径维护自身权益。首先，可以向小区的业主委员会或物业管理公司反映情况，要求其协调施工方履行清理义务。如果问题得不到解决，还可以向住建部门或城市管理综合执法部门投诉，请求相关部门介入调查并督促整改。此外，居民也可以通过法律手段，如提起民事诉讼，要求施工方承担因未及时清理垃圾而造成的损失。

同时，为了减少类似问题的发生，建议在电梯改造项目启动前，由社区、物业和施工方共同签订一份详细的施工协议，明确各方的权利与义务，尤其是关于建筑垃圾清理的具体责任分工。这样可以在源头上避免纠纷，确保施工过程的顺利进行。

在实际生活中，居民与施工方之间的关系不应仅限于对立。双方应本着互相理解、合作共赢的原则，共同营造一个安全、整洁的生活环境。对于施工方而言，主动承担清理责任不仅是法律的要求，更是企业社会责任的体现；而对于居民来说，理解施工过程中的困难，并给予必要的配合，也是维护邻里关系的重要方式。

总之，电梯改造期间建筑垃圾的清理问题，既是一个法律问题，也是一个社会问题。只有通过法律规范、多方协作和居民积极参与，才能真正实现施工与生活的和谐共处，让老旧小区焕发新的生机。