电梯作为现代建筑中不可或缺的垂直交通工具，其安全性和使用性能直接关系到居民的生活质量。在电梯进行改造或更换后，验收环节是确保工程质量的关键步骤。对于业主来说，是否需要到场参与电梯改造的验收，以及在此过程中应承担哪些责任，是一个值得关注的问题。

首先，从法律层面来看，根据《中华人民共和国特种设备安全法》及相关地方性法规，电梯属于特种设备，其安装、改造、维修必须由具备相应资质的单位进行，并且需通过相关部门的检验合格后方可投入使用。因此，在电梯改造完成后，通常会由专业机构进行检测并出具报告，但业主作为电梯的实际使用人和受益者，也应当积极参与到验收过程中，以保障自身权益。

其次，业主在电梯改造验收时是否需要到场，取决于具体的项目情况和物业管理的规定。一般来说，如果电梯改造涉及公共区域的结构改动或影响到多个住户的正常使用，物业往往会通知全体业主参与验收，以便确认改造方案是否符合预期，是否存在安全隐患。此外，部分小区在合同中明确要求业主在电梯改造前后必须到场签字确认，这也是为了防止后续出现纠纷。

在实际操作中，业主可以做以下几件事：

1. 了解改造内容：在验收前，业主应主动向物业或施工单位了解电梯改造的具体内容，包括更换部件、施工时间、预计完成日期等，以便更好地配合验收工作。

2. 检查施工质量：验收时，业主应仔细查看电梯的外观、运行状况、控制系统是否正常运作，同时注意是否有噪音、震动等异常现象。

3. 核对相关文件：电梯改造完成后，施工单位应提供完整的验收报告、检测证书及使用说明书等资料。业主有权要求查看这些文件，并确认其真实性与完整性。

4. 提出合理意见：如果发现任何问题，如电梯运行不稳、按钮失灵等，业主应及时向物业或施工单位反馈，并要求整改。

5. 签署验收确认书：在确认电梯符合安全标准并能正常使用后，业主应按照规定签署验收确认书，这不仅是对工程的认可，也是日后维权的重要依据。

总之，电梯改造验收不仅是施工单位和物业的责任，业主作为重要利益相关方，也应积极参与其中。通过合理的监督和沟通，不仅可以确保电梯的安全运行，也能为今后的维护和管理打下良好基础。业主在这一过程中，既要保持理性，也要积极行使自己的权利，共同维护小区的和谐与安全。