在现代城市生活中，随着老龄化趋势的加剧和残疾人数量的增加，无障碍设计已经成为公共建筑和住宅的重要考量因素。特别是在公寓改造过程中，电梯作为连接不同楼层的关键设施，其无障碍设计显得尤为重要。然而，在实际操作中，许多公寓在进行电梯改造时，往往忽视了轮椅使用者在电梯内的转身空间问题，导致使用不便甚至存在安全隐患。

电梯的无障碍设计不仅要满足基本的通行需求，还需要考虑到轮椅使用者在进入、停留和退出电梯时的活动空间。根据相关标准，轮椅在电梯内需要一定的转身空间，以便能够灵活调整方向，尤其是在紧急情况下，转身空间更是保障安全的重要条件。然而，在很多老旧小区或改建项目中，由于原有电梯井结构限制，或是设计阶段考虑不周，导致轮椅使用者在电梯内难以完成转身动作，严重影响使用体验。

造成轮椅转身空间不足的原因多种多样。首先，部分老旧电梯的尺寸较小，无法满足现行无障碍设计规范的要求。其次，一些开发商或施工方在改造过程中为了节省成本，对电梯内部布局进行了不合理调整，压缩了必要的活动区域。此外，部分居民在提出无障碍改造需求时，未能充分了解相关设计标准，导致改造方案与实际需求脱节。

针对这一问题，可以从多个方面入手进行改进。首先，在设计阶段应严格遵循国家和地方的无障碍设计规范，确保电梯内部空间符合轮椅使用者的实际需求。例如，电梯轿厢的最小尺寸应保证轮椅能够顺利进出，并且在内部留有足够空间供轮椅旋转。其次，可以通过优化电梯结构设计，如采用更紧凑的机械布局或调整门的位置，来增加可用空间。同时，还可以通过加装辅助设施，如扶手、镜面等，提升使用便利性。

此外，政府和相关部门也应加强对无障碍设计的监管和指导，推动更多小区和建筑单位重视无障碍设施建设。在政策层面，可以出台更严格的法规，要求新建和改造项目必须符合无障碍设计标准，并设立专门的监督机制，确保各项措施落到实处。

对于已经建成并存在问题的电梯，可以通过后期改造进行优化。例如，拆除不必要的隔断，扩大内部空间；或者在不影响整体结构的前提下，重新规划电梯内部布局。同时，也可以借助智能化技术，如安装感应式开关、语音提示系统等，进一步提升无障碍使用体验。

总之，轮椅转身空间不足是当前电梯无障碍设计中的一个突出问题，但并非不可解决。只要各方共同努力，从设计、施工到后期维护各个环节都给予足够重视，就能为轮椅使用者创造更加安全、便捷的出行环境。这不仅是对特殊群体的尊重，也是社会文明进步的重要体现。